芙蓉帐里共鸳鸯

8/10。十几年老海杂不请自来。这片出色地继承了正作的风格、精神乃至于灵魂，即最为典型的热血和少年漫画的气质。值得注意的是，无论是出自原作的表意，角色为了某一目的的单纯性，芙蓉帐里共鸳鸯作为正作传奇的boss以及他的强悍与阴谋，再到延续自过往剧场版的剧情结构，芙蓉帐里共鸳鸯这些“老套”的东西在这一次尤为独特的多角色大狂欢中迸发了另一层面的观感。 但当然，芙蓉帐里共鸳鸯即便冲突接连不断，戏剧性蔓延全片，以张力维持着观影体验，但无论是诸多角色莫名其妙的强行介入，芙蓉帐里共鸳鸯还是剧情流程推动上的线性化或者冲突解决的突兀性，一定程度上还是有损于观感的。还有正传的角色与剧情的逻辑问题，从金狮子篇就已经算是剧场版的老问题了。 顺便说一下这个翻译真的把我搞吐了…海贼、海军、反抗军这些词不好翻就算了，但D和cp0音译成迪和西匹… 作为老海杂还是多加一分叭。